Keine exakte Übersetzung gefunden für ممثل الأقليات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ممثل الأقليات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se hicieron dos declaraciones conjuntas en nombre de representantes de minorías.
    وأدلي ببيانين مشتركين باسم ممثلي الأقليات.
  • Respondieron al cuestionario 36 representantes de los PMA.
    وأجاب عن الاستبيان 36 من ممثلي أقل البلدان نمواً.
  • Durante sus misiones oficiales a Hungría y Etiopía ha dado prioridad a reunirse con representantes de las minorías para recabar sus opiniones.
    كما أعطت الأولوية للقاء ممثلي الأقليات أيضاً أثناء بعثتيها الرسميتين إلى هنغاريا وإثيوبيا، بغية التماس آرائهم.
  • Actores menos narcisistas que tú prefieren ensayar con otros actores.
    ممثلون أقل نرجسية منك .في الواقع يفضلون التدرب مع ممثلين آخرين
  • Esas economías se compensaron en parte por necesidades adicionales de recursos con motivo del mayor nivel de participación de representantes de países menos adelantados en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
    وقوبلت هذه الوفورات جزئيا بنشوء احتياجات إضافية تتعلق بزيادة مستوى مشاركة ممثلي أقل البلدان نموا في الدورة الستين للجمعية العامة.
  • Por otro lado, el Movimiento indicó que un fondo de contribuciones voluntarias facilitaría la participación de los representantes de las minorías, especialmente los que no proceden de Europa.
    وبالإضافة إلى ذلك، قالت إن صندوقا ممولا من التبرعات سييسر مشاركة ممثلي الأقليات، وبخاصة من يأتون من خارج أوروبا.
  • Reunión del Presidente de la Asamblea General con representantes de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo
    اجتماع رئيس الجمعية العامة مع ممثلي أقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية
  • El establecimiento de comités asesores u órganos consultivos similares con representantes de minorías es fundamental para concebir estrategias de reducción de la pobreza que den buenos resultados.
    ويمثل تشكيل لجان استشارية أو هيئات استشارية مماثلة مع ممثلي الأقليات أداة حيوية لوضع استراتيجيات ناجحة للحد من الفقر.
  • Debe llevarse a la práctica de la decisión del Primer Ministro Kosumi de invitar a representantes de minorías a participar en los grupos de trabajo que se encargan de redactar leyes (objetivo prioritario).
    وينبغي تفعيل قرار رئيس الوزراء كوسومي الذي يدعو ممثلي الأقليات إلى المشاركة في الأفرقة العاملة المعنية بالصياغة التشريعية (من الأولويات).
  • b) En el párrafo 16 se sustituyeron las palabras “representantes de personas pertenecientes a las minorías y expertos en cuestiones de las minorías, en particular de países en desarrollo” por las palabras “representantes de organizaciones no gubernamentales y personas pertenecientes a minorías, en particular los de países en desarrollo”.
    (ب) وفي الفقرة 16 من المنطوق، استعيض عن عبارة ”ممثلي الأقليات والخبراء المعنيين بشؤون الأقليات“ بعبارة ”ممثلي المنظمات غير الحكومية وأفراد من الأقليات“.